Quem disse que o alerta para o perigo de se ter contraído, sem saber, hepatite C em algum momento da vida precisa vir necessariamente numa mensagem carrancuda?
O vídeo abaixo do personagem Dennis mostra exatamente o contrário: de uma forma divertida, passa uma mensagem que é muito séria. Assistam! As legendas em português foram colocados pelo nosso leitor Daickson (obrigada!).
Tradução:Tentando pegar hepatite C?
Não tem certeza por onde começar?Bem, você sabe, você pode ter sido infectado sem nem mesmo ter tentado.Lembra aquela vez que você pegou minha lâmina de barbear emprestada?E que tal quando você fez uma tatuagem? (eu avisei que ia doer)E quando nós fomos naquele feriado? [cena da cocaína] Nada mal.[cena da transfusão de sangue] Nada mal também.E quando você pegou emprestada minha escova de dentes?Bem, o que você está procurando? Você não tem sintoma algum, mas como você sabe se você não tem sintoma algum ainda?Já fez o teste?Bem, então vá em frente!Você conseguiu! Agora você se sente um cara esperto.
180 milhões de pessoas estão infectadas com hepatite C.
Muitas delas não sabem. Você pode ser uma delas?
Faça o teste.
E você, é esperto? Já fez o teste?
Então faça, porque a hepatite C está mais próxima do que você imagina: Hepatite C entre seus amigos e familiares.
Pena que temos poucas campanhas assim no Brasil, com uma linguagem adaptada para a nossa cultura. Vou tentar baixar esse vídeo, sincronizar a legenda nele e divulgar novamente no You Tube.
ResponderExcluirAbraços.
Bah! Muito interessante!
ResponderExcluirNão gostei nem achei engraçado. Não sei se sou rabugento ou se esse "humor" é tipicamente americano. No Brasil acho que o tema poderia ser tratado de forma leve mas sem esse tom pejorativo. Sei lá, não gostei.
ResponderExcluirAnônimo 1,
ResponderExcluirSe você conseguir colocar a legenda, passe aqui e deixe o link pra gente, ok?
Anônimo 2,
Você está em seu direito de não gostar. Eu, particularmente, não achei nada pejorativo, mas isso é muito subjetivo, né?
Obrigada pela visita, pessoal!
Olá! Adorei seu blog!
ResponderExcluirGostaria de saber a janela imunologica da hepatite C e B... Alguns lugares dizem 70 dias, outros dizem 6 meses...
Gostaria muito da sua ajuda.
Obrigado
Não é uma informação precisa, mas em torno de 90 dias.
ExcluirBjs